Deutsch-Arabisch
    ...
    gegen ihn hier auch ein hinreichender Tatverdacht nach Aktenlage besteht. {Recht}
    تتوفر ضده قرائن كافية للاشتباه به وفقًا لملف القضية. {قانون}
    relevante Treffer
    Der Verfahrensbeistand übt das Amt berufsmäßig aus. {Recht}
    يمارس محامي القضية مهامه وفقًا لضوابط المهنة. {قانون}
    die Konnotationen (n.)
    قَرَائِن
    Millersche Indizes (n.) , Pl., {math.}
    قرائن ميلر {رياضيات}
    das Redeuniversum (n.) , {lang.}
    قرائن الحديث {لغة}
    der Revisionsbeklagter (n.) , {Recht}
    المستأنَف ضِدّه {قانون}
    der Berufungsbeklagter (n.) , {Recht}
    المستأنَف ضِدّه {قانون}
    die Bestimmung einiger chemischen Hinweise {Chemie}
    تحديد بعض القرائن الكيميائية {كمياء}
    die Aussagen des Antragsgegners Pl., {Recht}
    إفادة مشتكى ضده {قانون}
    die gleichmäßige Isolation einer Wicklung (n.) , {eines Transformators oder einer Drosselspule}, {elect.}
    عزل منتظم لملف {محول أو مفاعل}، {كهرباء}
    der Vertreter des Revisionsbeklagten (n.) , {Recht}
    وكيل المطعون ضده {قانون}
    die Anzapfungsstromstärke einer Wicklung (n.) , {elect.}
    تيار التفريع لملف {كهرباء}
    die Anzapfungsleistung einer Wicklung (n.) , {elect.}
    قدرة التفريع لملف {كهرباء}
    die abgestufte Isolation einer Wicklung (n.) , {eines Transformators oder einer Drosselspule}, {elect.}
    عزل غير منتظم لملف {محول أو مفاعل}، {كهرباء}
    dagegen erhobene Verfassungsbeschwerden (n.) , Pl., {Recht}
    الشكاوى الدستورية المرفوعة ضده {قانون}
    der Bemessungsstromstärke einer Erdschlusslöschspule (n.) , {elect.}
    التيار الاسمي لملف إخماد الشرارة الكهربائية {كهرباء}
    die Unklarheit (n.)
    اِشتِباه
    die Verdächtigung (n.)
    اشتباه
    der Verdacht (n.) , [pl. Verdächte ; Verdachte [selten]] , {Recht}
    اِشْتِباهٌ [ج. اشتباهات] ، {قانون}
    V.a. {Verdacht auf}, abbr.
    اشتباه في
    die Obskurität (n.)
    اِشْتِباهٌ
    Verdacht auf {Med}
    الاشتباه في {طب}
    das Verdachtsmoment (n.)
    اِشْتِباهٌ
    die Zweifelhaftigkeit (n.)
    اِشتِباه
    der Täuschungsverdacht (n.)
    الاشتباه بالخداع
    die Verdachtsdiagnose (n.) , {Med}
    تشخيص الاشتباه بـ {طب}
    der Tatverdacht (n.) , {Recht}
    اشتباه جرمي {قانون}
    die Verdachtslage (n.) , {Recht}
    حالة الاشتباه {قانون}
    der Anfangsverdacht (n.)
    الاشتباه الأولي
    der Fluchtverdacht (n.)
    اشتباه بالهروب